 BUESS
für Ihr BUSINESS: Kurz-Lebenslauf
zum Ausdrucken ( pdf
44K)
zur aktuellen Tätigkeit (direkt
 )
Personalien:
Anne-Marie Buess Ballinari 
Brückfeldstrasse 11
CH-3012 B e r n
T +41(0)31-301 0550, F +41(0)31-301 0558,
geboren 29.12.1948 in Bern
Heimatort Wenslingen BL (wegen Ballinari
auch Monteggio TI)
verheiratet, keine Kinder
AHV-Nr. 246.48.891.144
(seit 1.1.1997 mit
Abrechnungs-Nr.314894 als Selbstständigerwerbende gemeldet)
Muttersprache Deutsch; Französisch/Englisch in Wort und Schrift;
Kenntnisse in Italienisch, Spanisch und Holländisch.
Schulen und Weiterbildung:
- Primar- und Sekundarschule in Murten
- 1968 Matura Typ B, Académie Ste Croix, Fribourg
- 1969 Diplom als Direktionsassistentin, Neue Handelsschule Bern (NHB)
- Ausbildung zur Werbeassistentin, Emil Oesch Institut, Zürich
- Certificate of Proficiency in English, Uni Cambridge, Examen in Bern
- Vorlesungen gewerblicher Rechtsschutz, Uni
Neuchâtel, Prof F. Curchod
- Successful Writing, Kurs in New York USA
- Finance for Non-Financial Executives, Uni NY, Kurs in New York
USA
- International Senior Management Program, Harvard Business School,
Boston USA
- seit 1981 Kurse und on-the-job-Ausbildung mit Composer, PC und Mac
(Textverarbeitung, Bildbearbeitung, Layouten, Tabellenkalkulation etc.)
- seit 1997 Kurse und on-the-job-Ausbildung
rund ums Internet:
Surfen/Browsen, Website-Design, Schreiben fürs Web, div.
HTML-Editoren, Bildbearbeitung
Berufliche Tätigkeit:
1969-1970 Brown Boveri & Cie (heute ABB), Baden,
Schweiz
Sekretärin des Chefs der Abteilung 'Pressestelle und Hauszeitung'
1970-1973 Siemens AG, Zürich, Schweiz
eine von 4 Werbeassistent(inn)en, dem Direktionsassistenten unterstellt
1974-1979 deSede UK Ltd., London (Tochter von deSede AG,
Klingnau, Schweiz)
Leiterin der 4-Personen-Firma; Import/Verkauf exklusiver Ledermöbel
1979-1980 Buess AG, Marmor + Granit, Murten, Schweiz
Mitarbeit im elterlichen Betrieb; geplante Übernahme fand nicht statt
1980-1984 BAGE, Bundesamt für geistiges Eigentum (heute IGE),
Bern, Schweiz
2 Jahre Mitarbeiterin des Direktionsassistenten Daniel Eckmann, dann
Direktionsassistentin verantwortlich für PR, Hauszeitung,
Jahresbericht
und Übersetzungen franz./englisch betr. internationales Patent- und
Markenrecht
1985-1988 Vitra Seating Inc., New York (Tochter von Vitra AG,
Basel, Schweiz)
Aufbau und Leitung der US-Filiale: Vertrieb und teilweise Produktion von
Büromöbeln
1988-1992 Röthlisberger Schreinerei AG, Gümligen, Schweiz
Marketingverantwortliche für die international vertriebene
Möbelkollektion
1993 Ausland-Aufenthalt in einem indischen
Ashram
Diverse unentgeltliche Tätigkeiten, u.a. redaktioneller und grafischer
Art
1994-1999 diverse Voll- und Teilzeiteinsätze
Messe-Organisation, kaufmännische Sachbearbeitung, Buchhaltung, Übersetzungen,
Web-Publishing, etc.
bei Swisscom, BAWI
(BA für Aussenwirtschaft – heute seco), Integrationsbüro EVD/EDA,
Bedag Informatik u.a.m., alle in und um Bern
seit 1997 als selbständig Erwerbende bei mir daheim oder beim
Kunden tätig
Projektbezogene freie Mitarbeit oder Spitzenbrecher-Einsätze für
|
- Röthlisberger
Schreinerei AG, Gümligen
Teilprojektleitungen im
Innenausbau, Patentanmeldung, fremdsprachige oder wichtige Briefe in
Chef-Angelegenheiten, Übersetzungen,
Rampenverkauf, Marketingkonzepte für Teilbereiche
- NetConsult AG, Bern
Web-Publishing für neu erstellte Sites diverser Bundesstellen
(s. Referenzen
NetC). Übersetzungen, redaktionelle und
konzeptuelle Arbeiten, z.B. für das gesamtschweizerische EDV-Steuerprojekt WVK
(Wertschriftenverzeichniskontrolle)
- Asylrekurskommission, Zollikofen,
"Sanieren" der Website; insbesondere die Suche in den EMARK-Urteilen
wurde optimiert
- Jakob Huber Textildruck, Bern, und Streun Druck, Gümligen
Aufarbeiten der Buchhaltung und krankheitsbedingte Chefentlastung
|
Einzelne Aufträge wie z.B.
T: +41-(0)31-301 0550, F: +41-(0)31-301 0558, E:
|
für Berner
Arzt Dr.
Max Reinhard